把任务目标落实到可确认的结果。Turn a task goal into a verifiable outcome.
引核的任务执行机制把目标、当前状态与授权范围放在一起，组织智能体、设备和服务协作，记录执行状态、结果与失败原因。Cortex brings goals, current state and permissions together to coordinate agents, devices and services, recording progress, outcomes and failure causes.
从目标到结果，四步相连。Four connected steps from goal to outcome.
每一步都保留任务上下文。动作前核对条件与权限，动作后回读状态，才能判断任务是否完成。Task context stays with every step. Check conditions and permissions before acting, then read back state to assess completion.
任务执行机制示意Task execution diagram
确定目标Define the goal
明确任务、当前状态与完成标准，把复杂目标拆成可执行步骤。Establish the task, current state and completion criteria. Break a complex goal into executable steps.
目标与结果标准Goal and completion criteria
按授权调用Call within permissions
选择可用能力，核对调用条件与权限，安排智能体分工和执行顺序。Select available capabilities, check conditions and permissions, and coordinate agents and dependencies.
条件待确认 → 暂停Pending confirmation → pause
设备与服务执行Devices and services act
执行已确认的调用计划，记录设备响应、服务输出与任务状态。Execute the confirmed plan. Record device responses, service outputs and task state.
执行状态与调用记录Execution state and call records
回读结果Read back the result
重新读取实际状态，汇总各方结果，对照完成标准判断下一步。Read actual state again, aggregate results and assess the next step against completion criteria.
结果异常 → 处理与恢复Unexpected result → recover
条件需要人确认When a person must confirm
权限不足、现场条件不明确或动作需要确认时，暂停相关调用，交由人处理。确认后再继续。Pause affected calls when permissions are missing, conditions are unclear or an action needs confirmation. Continue after the person resolves them.
失败需要有恢复路径When execution needs recovery
记录失败原因，按授权与现场规则重试、回滚或降级，再核对状态。无法恢复时交由人处理。Record the cause, then retry, roll back or degrade within permissions and site rules. Check state again; hand over to a person if recovery is unavailable.
农业环境调节，怎样确认完成？How do you verify an adjustment on a farm?
以一次农业任务作机制示意：温湿度或 CO₂ 状态变化后，先判断是否需要动作，再在现场设定与授权范围内调节。An agricultural task illustrates the mechanism. When temperature, humidity or CO₂ changes, first assess whether action is needed, then adjust within site settings and permissions.
查看场景验证进展Explore scenario progress- 读取现场状态Read conditions
- 读取温湿度、CO₂ 等环境状态，核对数据是否有效、是否触发现场规则。Read temperature, humidity and CO₂. Check data validity and whether site rules apply.
- 按条件执行动作Act within conditions
- 从可调用的通风、加湿或温控设备中执行已确认动作，保留调用与设备响应。Carry out confirmed actions through available ventilation, humidification or temperature-control devices. Keep call and response records.
- 确认变化并留存结果Verify and record
- 重新读取环境状态，对照任务目标记录实际变化。设备响应、环境变化与长期培育效果分别验证。Read conditions again and record changes against the goal. Validate device responses, environmental changes and long-term cultivation outcomes separately.
农业试点已有环境感知、设备控制与培育结果反馈的依据；长期可靠性、量化改善与跨空间复用仍需持续验证。Agricultural pilots provide evidence of sensing, device control and cultivation feedback. Long-term reliability, quantified improvement and reuse across spaces still need validation.
从一项边界清楚的任务开始。Start with a task whose boundaries are clear.
带上你的场景、设备或服务，一起明确任务目标、可调用能力与结果标准，再确定接入和验证范围。Bring your setting, devices or services. Define the goal, callable capabilities and outcome criteria together, then establish the integration and validation scope.